I’m an artist and translator from Ohio, living in Berlin for over 20 years.


4 thoughts on “About

  1. Hi Debbie. Happy New Year! This is Lauritz, Zoe and Amelia writing to you from the snowy arctic vales of Norway. We’re taking a break from the crashing surf in Cornwall to ski (again) near Tromsø. How lovely to see two prints from our home online … because you so kindly sent them to us as Christmas cards.
    Hope this message finds you in the best of artistic creativity. xxx (25th January 2015)

    • So happy to hear from you, dear Zoe, Lauritz, and Amelia! I have something else to send you, in fact, but I’m not sure I have the right address. Is it still Newquay? Happy new year to you three! xox Deborah

  2. Hallo Deborah,
    came across your blog by chance – and was amazed by the fox woodcuts, especially the one with the crane in Viktoriapark. Is there any way I could purchase a print? It’s for my wife, because when we married we were asked “What animal would your spouse be?” – she would be a fox, and I would be a crane …

    I’d love to hear back from you!


    • Dear Michael,
      Thank you so much! I love imagining my fox and crane as a couple – I always thought of them as friends, but you have added a whole new dimension to the image for me! I printed the Diary of a Viktoriapark Fox in a limited edition of 10 and there is one still available for sale. I could also think about how to do a special print of the fox and crane for you. Please send me an email and we can talk about it: dbowen (at) gmx.de.
      It was really nice hearing from you!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s