I’m an artist and translator from Ohio, living in Berlin for over 20 years.

13 thoughts on “About

  1. Hi Debbie. Happy New Year! This is Lauritz, Zoe and Amelia writing to you from the snowy arctic vales of Norway. We’re taking a break from the crashing surf in Cornwall to ski (again) near Tromsø. How lovely to see two prints from our home online … because you so kindly sent them to us as Christmas cards.
    Hope this message finds you in the best of artistic creativity. xxx (25th January 2015)

    • So happy to hear from you, dear Zoe, Lauritz, and Amelia! I have something else to send you, in fact, but I’m not sure I have the right address. Is it still Newquay? Happy new year to you three! xox Deborah

  2. Hallo Deborah,
    came across your blog by chance – and was amazed by the fox woodcuts, especially the one with the crane in Viktoriapark. Is there any way I could purchase a print? It’s for my wife, because when we married we were asked “What animal would your spouse be?” – she would be a fox, and I would be a crane …

    I’d love to hear back from you!


    • Dear Michael,
      Thank you so much! I love imagining my fox and crane as a couple – I always thought of them as friends, but you have added a whole new dimension to the image for me! I printed the Diary of a Viktoriapark Fox in a limited edition of 10 and there is one still available for sale. I could also think about how to do a special print of the fox and crane for you. Please send me an email and we can talk about it: dbowen (at) gmx.de.
      It was really nice hearing from you!

  3. hello deborah, we saw the tempelhof foxes at anette boguns appartement. we liked them at first sight and are really interested to buy one or two prints. we live and work near tempelhofer feld…
    please contact us. with kind regards barbara

  4. Hello Deborah, I have been looking at woodcut prints for my home and I find myself drawn to your site again and again to view the fox and crane print. Is there any way to purchase just that print? Many thanks


  5. hello deborah, we are still interested to buy a print of the tempelhof foxes. i do not really know why, but till now, we did not really get into personal contact. it would be nice, if you contact us again. with kind regards b. wetzel

    • Hello Barbara,
      I apologize – I have been traveling but have not forgotten that you want the Tempelhofer Feld foxes! I sent you an email – please let me know (here) if you didn’t get it.
      Best regards,

  6. Grüß Gott!

    Es war schön heute, Sie und Ihre Mutter kennenzulernen. Danke, dass Sie sich Zeit genommen haben, unsere kleine Kirche in Lincoln zu besuchen.
    Mit vielen herzlichen Grüßen,

    Fr. Michael Melchizedek, Interim Pastor
    Saints Simon and Jude Eastern Orthodox Church
    450 E Street – Lincoln, NE 68508

  7. Hallo Deborah, i would like to buy the foxes in Tempelhofer Feld. They are great and we live near by. so it could be very good present for my wife. Her birthday is on the 05. of Mai. Are they still available? Is this timing possible? Kind regards Barbara

  8. Hello Deborah, I would be interested in purchasing some fox prints, if possible. Please let me know, and how we should proceed. Thanks! Jeff

Leave a Reply to Michael Cancel reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.